【Swift】Localeの使い方

Localeは、言語と地域を組み合わせたロケール情報を保持する構造体です。
日付や時間、金額、数値等の書式の決定に影響します。

環境
Locale識別子
Localeと書式の関係
1. en_US_POSIX
iPhone端末でのロケール情報変更方法
現在のLocale情報の取得
1. アプリのローカライズ言語に言語を追加する方法
Locale構造体の生成
あわせて読みたい記事

環境

この記事の情報は次のバージョンで動作確認しています。

【Xcode】11.4
【Swift】5.2
【iOS】13.4
【macOS】Catalina バージョン 10.15.4

Locale識別子

Locale構造体は言語と地域に関するいくつかのプロパティを持ちますが、その中で最も重要なのがロケール識別子（Locale.identifier）です。
Locale識別子は、言語（Language）と地域（Region）を組み合わせたString型の文字列です。

【Locale識別子の例】
en_US（英語＋米国地域）
ja_JP（日本語＋日本地域）
en_JP（英語＋日本地域）
Fr_FR（フランス語＋フランス地域）

「言語」+「地域」の基本形だけでなく、「言語」のみや、「字体」「方言」などが付く例外もあります。

Localeと書式の関係

Localeが決まると、日付・時間の表記、小数点、桁区切り文字、通貨記号などの書式が自動的に決まります。
いくつか例を示します。

en_US（英語、米国地域）

ja_JP（日本語、日本地域）

ja_US（日本語、米国地域）

en_JP（英語、日本地域）

fr_FR（フランス語、フランス地域）

de_DE（ドイツ語、ドイツ地域）

zh_CN（中国語、中国地域）

en_US_POSIX

言語や地域による書式は、現時点の文化や習慣によって定められていますが、将来変更される可能性があります。
en_US_POSIX はAppleにより将来的に書式が変わらないと保証されている特別なLocale識別子です。

現時点ではen_USと書式が同じですが、将来en_USの書式が変わったとしても、en_US_POSIXは変わりません。

また、このLocale識別子を使うと、端末のカレンダー設定を無視して常に西暦として処理してくれるので、和暦と西暦の違いで年の解釈が変わりません。
ユーザーの端末設定により処理に影響を及ぼしたくない場合に有効です。

iPhone端末でのロケール情報変更方法

iPhone端末のロケール情報は、「設定」→「一般」→「言語と地域」で確認できます。
「iPhoneの使用言語」と「地域」の変更で端末のロケール情報を変更可能です。

現在のLocale情報の取得

現在のLocale構造体およびLocale識別子の取得方法は次の通りです。

/// 現在のLocale構造体の取得

let locale = Locale.current

/// Locale識別子の取得

let localeId = locale.identifier

print(localeId) // ex: en_US

注意点として、ここで取得したLocale情報は必ずしも端末のロケール情報とイコールではありません。
地域（Region）は端末の情報が取得されますが、言語（Language）についてはそのアプリが対応しているローカライズ言語と、端末の「使用する言語の優先順位」の中で一致する最上位の言語が採用される仕組みです。

Xcodeで新規作成したプロジェクトでは、通常ローカライズ言語に登録されているのはEnglishのみですので、端末のロケール設定を「日本語」＋「日本地域」にしても、アプリ側で取得できるLocale情報は”en_JP”となります。